Todos contra la gripe A
Según la información disponible hasta ahora, todos los casos confirmados en España y por tanto, en la Comunidad de Madrid, han presentado un cuadro clínico leve, sin complicaciones, que han respondido bien al tratamiento prescrito, con una buena evolución hacia la recuperación, lo que nos sitúa a las autoridades sanitarias en un clima de alerta pero no de alarma.
Las medidas que se están adoptando van encaminadas, por ahora, a evitar la propagación del virus causante de esta nueva gripe y al correcto tratamiento de todas las personas afectadas. Son medidas con un carácter eminentemente preventivo frente a los potenciales peligros que puede suponer la circulación de un nuevo virus frente al que todavía no existe una vacuna. Por tanto, en este escenario cobran una especial importancia las acciones preventivas que tanto en el nivel individual como referidas al medioambiente se puedan adoptar en los centros educativos.
Las recomendaciones incluidas en esta guía tienen la finalidad de reforzar las medidas higiénicas que habitualmente se toman en los centros escolares y dar a conocer las medidas de prevención y actuaciones que se deben poner en marcha frente a la nueva gripe pandémica A (H1N1) y que también son de utilidad frente a otras enfermedades infecciosas. Su objetivo es limitar la transmisión del virus entre los integrantes de la comunidad educativa. En cualquier caso las páginas Web de las Consejerías de Sanidad de las Comunidades Autónomas también facilitan información al respecto y algunas Comunidades Autónomas cuentan con sus propias guías, que incluyen recomendaciones más específicas.
Estas directrices y recomendaciones son de carácter general, se irán actualizando ante la presencia de posibles cambios en la presentación de la enfermedad. Se debe seguir las actualizaciones consultando en la página Web del Ministerio de Sanidad y Política Social: http://www.msps.es/ y consultando las páginas Web de las Comunidades Autónomas.
INFORMACIÓN GENERAL SOBRE LA GRIPE A (H1N1)
- ¿Qué es la nueva gripe?
- ¿Cuáles son los síntomas de la gripe A (H1N1)?
- ¿Cómo se transmite la gripe A (H1N1)?
- ¿Durante sobrevive el virus en las manos, y las superficies contaminadas?
- ¿Durante cuánto tiempo puede transmitir una persona el virus a otra?
- ¿Cuál es el periodo de incubación?
- ¿Hay vacuna frente a este virus?
- ¿Hay tratamiento?
- Personas que presentan una mayor posibilidad de sufrir complicaciones
- ¿Cómo afecta la existencia de la gripe A (H1N1) a la escolarización de niños y niñas?
- ¿Pueden igualmente volver a clase los escolares que hayan estado recientemente en un país afectado por esta enfermedad como México o EEUU?
- ¿Qué hay que hacer si algún miembro de la Comunidad escolar presenta síntomas de la gripe?
- ¿Quiénes no deben ir a clase?
- ¿Existen problemas con algún otro país diferente a México o EEUU?
- Recomendaciones sobre cómo proceder en los centros docentes ante casos particulares.
- Medidas generales de prevención de la nueva gripe en los centros escolares.
- ¿Dónde se puede encontrar información rigurosa en relación a la gripe?
- Descargar carteles y folleto
- Vídeos
La nueva gripe es una enfermedad infecciosa respiratoria aguda causada por un nuevo virus de la gripe tipo A (H1N1). Por tratarse de un nuevo subtipo del virus de la gripe aún no estamos inmunizados.
¿Cuáles son los síntomas de la gripe A (H1N1)?
Los síntomas de la gripe A (H1N1) en las personas son similares a los de la gripe estacional común:
- Fiebre superior a 38ºC de inicio agudo acompañada por alguno o varios de los siguientes síntomas
- Tos, mucosidad nasal, dificultad respiratoria, estornudos
- Dolor de cabeza, de garganta, dolores musculares y malestar general. Algunas veces, puede asociarse diarrea y vómitos.
- Irritabilidad (en niños pequeños)
Todos estos síntomas son orientativos, la no presencia de alguno de ellos no implica que no exista infección.
Se debe contactar con los servicios sanitarios en las formas establecidas por cada Comunidad si la enfermedad empeora. La dificultad a respirar o una duración inusual indican empeoramiento.
¿Cómo se transmite la gripe A (H1N1)?
La gripe A (H1N1) se transmite de persona a persona, principalmente por el aire, de la misma manera que la gripe estacional, que se presenta cada invierno, principalmente cuando una persona con gripe habla, tose o estornuda. Cuando se estornuda, se tose o se habla se emiten pequeñas gotas de saliva o secreciones nasales que tendrán virus en su interior en aquellas personas que padezcan gripe. Estas microgotas respiratorias pueden quedar en las manos superficies o dispersarse en el aire.
Por tanto, el virus se puede transmitir al tocarse los ojos, la nariz o la boca tras tocar superficies en las que se hayan depositado las microgotas o secreciones respiratorias procedentes de una persona infectada.
No se transmite por consumir carne de cerdo ni productos derivados del mismo.
¿Durante sobrevive el virus en las manos, y las superficies contaminadas?
- En las manos varios minutos.
- En superficies duras, no porosas (plásticos, acero inoxidable…) más de un día.
- En telas, papeles y pañuelos varias horas.
¿Durante cuánto tiempo puede transmitir una persona el virus a otra? (Período de transmisión)
¿Cuál es el periodo de incubación?
¿Hay vacuna frente a este virus?
La vacuna contra la gripe estacional protege a las personas contra las cepas habituales de los virus de la gripe. Aún no se sabe si esta vacuna proporciona algún grado de protección frente al nuevo virus de la gripe A (H1N1). Esta cuestión se está investigando actualmente.
Independientemente, ya está en marcha el procedimiento para que en el futuro podamos contar con una vacuna específica contra el virus de la gripe A (H1N1), pero no va a ser de forma inmediata ya que hacen falta unos meses para poder producirla.
La gripe A (H1N1) se trata con las mismas medidas de soporte y medicamentos que la gripe común. Los antivirales como oseltamivir (Tamiflu®) y zanamivir son los que se muestran eficaces frente al virus que provoca esta gripe y, por tanto, son los que se están utilizando, pero siempre bajo prescripción médica para evitar efectos secundarios indeseables. En estos momentos, España cuenta con una reserva de estos tipos de antivirales de diez millones de tratamientos, que ya se están usando en los casos en los que están indicados
Personas que presentan una mayor posibilidad de sufrir complicaciones
-
- Las personas de cualquier edad (niños y adultos) con:
- Enfermedades del corazón (excepto hipertensión)
- Enfermedades respiratorias crónicas.
- Diabetes en tratamiento con fármacos.
- Insuficiencia renal moderada- grave.
- Enfermedades de la sangre como hemoglobinopatías o anemia si son moderadas o graves.
- Personas sin bazo.
- Enfermedades hepáticas crónicas avanzadas.
- Enfermedades neuromusculares graves.
- Inmunosupresión (incluida la del VIH-SIDA, los niños en tratamiento con cáncer en su domicilio, las producidas por fármacos o la de las personas trasplantadas)
- Obesidad mórbida (índice de masa corporal de 40 o más. Se calcula dividiendo el peso, en kilogramos, entre la altura, en metros, al cuadrado
- Los menores de 18 años que reciben tratamiento prolongado con ácidoacetilsalicílico (aspirina)
- Las embarazadas ya que durante el embarazo el sistema inmune está disminuido
de manera natural, por eso hay más posibilidad de tener gripe y desarrollar complicaciones. Pero si está embarazada no se alarme; la mayoría de mujeres embarazadas que han pasado la gripe han tenido sólo síntomas leves. Es importante extremar las medidas de higiene y seguir las recomendaciones generales. En el caso de empezar con fiebre bajarla lo antes posible tomando paracetamol (que es un medicamento seguro en el embarazo) y contactar lo antes posible con los servicios sanitarios. - Es posible que más adelante, con los datos del seguimiento de la pandemia, se identifiquen otros grupos de población con más probabilidad de desarrollar complicaciones. Las personas que tengan síntomas de gripe y tengan algunas de las enfermedades o situaciones mencionadas deben consultar con los servicios sanitarios en las formas establecidas por las Comunidades Autónomas.
- Las personas de cualquier edad (niños y adultos) con:
¿CÓMO AFECTA LA EXISTENCIA DE LA GRIPE A (H1N1) A LA ESCOLARIZACIÓN DE NIÑOS Y NIÑAS?
Todo niño o niña en edad escolar puede y debe ir al colegio o instituto salvo en los casos en que se padezca la enfermedad de la gripe A (H1N1) o exista la sospecha de estar afectado por la misma.
Esta afirmación es igualmente aplicable al profesorado y al personal no docente que trabaje en el Centro. También lo es para el colectivo de padres y madres a la hora de plantearse ir al colegio a llevar y/o a recoger a un niño o a la hora de asistir a cualquier evento o consulta. Según la información de que disponemos y en la situación epidemiológica en que nos encontramos, no existe ningún dato en contra de esta recomendación.
¿PUEDEN IGUALMENTE VOLVER A CLASE LOS ESCOLARES QUE HAYAN ESTADO RECIENTEMENTE EN UN PAÍS AFECTADO POR ESTA ENFERMEDAD, COMO MÉJICO O EE.UU.?
Sí, pueden y deben incorporarse a su centro escolar con normalidad, al igual que el profesorado y personal no docente que trabaje en el Centro, salvo que presenten algún síntoma relacionado con esta gripe y previamente hayan estado en contacto cercano con personas diagnosticadas de padecer esta enfermedad, en cuyo caso, la persona afectada deberá permanecer en casa y llamar inmediatamente al 112 desde donde le indicarán lo que tiene que hacer.
Cuando el país de procedencia sea Méjico o EE.UU. o se provenga de otro lugar pero se haya hecho escala en alguno de estos dos países e independientemente de los contactos con otras personas que hayan podido existir, si el escolar regresa sin sintomatología, podrá incorporarse a su centro escolar como el resto del alumnado, si bien, se deberá vigilar su estado de salud durante los 7 días siguientes a su regreso. Si en ese periodo no aparecen síntomas de la gripe A (H1N1), eso confirmará que no se adquirió la enfermedad. Si por el contrario, antes de acabarse los 7 días aparecen síntomas compatibles con el diagnóstico de gripe, la persona afectada deberá permanecer en casa y llamar inmediatamente al 112 desde donde le indicarán lo que tiene que hacer.
¿QUÉ HAY QUE HACER SI ALGÚN MIEMBRO DE LA COMUNIDAD ESCOLAR (DEL ALUMNADO O DEL PROFESORADO) PRESENTA SÍNTOMAS DE LA GRIPE?
- Si se trata de algún alumno o alumna que no haya estado recientemente (en los últimos 7 días) en Méjico o EE.UU. o que no haya estado en contacto cercano con otra persona afectada por esta enfermedad, se procederá como se hace habitualmente en estos casos, sin que se deba relacionar esta sintomatología con la nueva gripe A (H1N1). Por tanto, no será preciso llamar al 112. El centro de salud que le corresponda será quien se hará cargo de la situación.
- Si por el contrario este alumno o alumna estuvo en Méjico o en EE.UU. o hizo escala allí hace menos de 8 días o sabe que estuvo en contacto cercano con una persona afectada por la nueva gripe y presenta algún síntoma que esté relacionado con esta enfermedad, se deberá hacer lo siguiente:
- Trasladarlo en un lugar tranquilo y ventilado, acompañado de un adulto.
- Llamar a los padres o tutores para que se personen en el centro e informarles de la situación.
- Contactar con el 112 para recibir las instrucciones oportunas.
Si la persona afectada pertenece al profesorado o personal trabajador no docente del centro, igualmente se procederá a situarlo en un lugar tranquilo y ventilado y se contactará con el 112.
Lo más probable es que a la persona afectada se le indique que se dirija a su domicilio para que sea visitada por personal sanitario.
Una vez avisado el 112 y desde este dispositivo se realizará la valoración clínica y epidemiológica oportuna. Si fuera necesario avisar a los padres de los niños y niñas que hayan podido estar en contacto cercano con la persona afectada, será la autoridad sanitaria correspondiente quién se encargará de ello, para lo que resultará esencial la colaboración del centro educativo.
Los niños y niñas que hayan estado en los últimos 7 días en Méjico o EE.UU. y presenten síntomas de estar enfermos de gripe, mientras no se aclare su diagnóstico, no deben incorporarse a clase. Deberán seguir las instrucciones dadas por el 112.
De la misma forma, si presentan sintomatología de padecer gripe y se sabe que han estado en contacto cercano con personas afectadas por esta enfermedad, se deberá proceder de la misma manera.
Los niños y niñas a quienes se les haya diagnosticado la gripe A/H1N1 no podrán ir al colegio o instituto hasta que no se lo indique el equipo médico que les esté tratando.
¿EXISTEN PROBLEMAS CON ALGÚN OTRO PAÍS DIFERENTE A MÉJICO O EE.UU.?
Por el momento, no. Estos son los países que se consideran potencialmente transmisores de la enfermedad y por ello es especialmente relevante el haber estado allí recientemente.
RECOMENDACIONES SOBRE CÓMO PROCEDER EN LOS CENTROS DOCENTES ANTE CASOS PARTICULARES.
1. Persona sin síntomas que ha estado en Méjico o EE.UU., ha hecho escala allí o ha estado en contacto con una o varias personas afectadas por la gripe A (H1N1).
Esta persona, ya sea del profesorado o del colectivo de trabajadores no docentes, del alumnado o del colectivo de madres y padres, asistirá al centro con normalidad, aunque en los 7 días siguientes desde su vuelta deberá vigilar su salud y comprobar que no presenta síntomas de gripe.
2. Persona con síntomas que ha estado en Méjico o EE.UU., ha hecho escala allí o ha estado en contacto con una o varias personas afectadas por la gripe A (H1N1).
En el caso de que en los 7 días siguientes del regreso de cualquiera de estos países o de haber estado con alguna persona enferma de este tipo de gripe esta persona presentase fiebre alta (más de 38º C) de inicio agudo acompañada por alguno o varios de los siguientes síntomas: respiratorios (tos, mucosidad nasal, dificultad respiratoria), dolor de cabeza, de garganta, dolores musculares y malestar general, se deberá situarla en un lugar tranquilo y ventilado e inmediatamente avisar al 112, informando de la situación y de su reciente viaje a Méjico o EE.UU., si es el caso. En el supuesto de que sea un menor, se avisará a sus padres o tutores y serán ellos quienes contacten con el 112. En el caso de que no sea posible, lo hará la Dirección del Centro. Mientras tanto se le situará en un lugar tranquilo y ventilado, en compañía de un adulto.
3. Persona con síntomas que NO ha estado en Méjico o EE.UU. NI ha estado en contacto con personas afectadas por la gripe A (H1N1).
En estas circunstancias NO se considera que la persona pueda estar afectada por el virus de la gripe A (H1N1), por lo que se deberá proceder como es habitual en estos casos.
4. Personas que hayan padecido la gripe A (H1N1).
En el momento que el equipo sanitario decida que la enfermedad ha sido superada y que no hay ningún riesgo de transmisión a la comunidad se podrá incorporar con normalidad a sus actividades cotidianas, laborales, educativas, etc.
QUIERO QUE MI HIJO/A VAYA ESTE VERANO A UN CAMPAMENTO A LOS EE.UU. PARA APRENDER INGLÉS ¿HAY ALGÚN PROBLEMA?
La recomendación actual (a 12 de mayo de 2009) de los Organismos Internacionales es que se eviten o se retrasen todos aquellos viajes que no sean necesarios a las áreas afectadas. Las recomendaciones a viajeros elaboradas por el Centro Europeo de Prevención y Control de Enfermedades y que han sido aprobadas por los Estados Miembros de la Unión Europea aconsejan evitar o retrasar los viajes a las zonas afectadas salvo que sea necesario (por ejemplo, por razones profesionales). Por ahora, las zonas afectadas que entrañan riesgo de adquirir la enfermedad para las personas que viajen allí o hagan escala son Méjico y EE.UU.
Si se decide viajar a alguno de esos países, para minimizar el riesgo de infección se recomienda lo siguiente:
EN EL LUGAR DE DESTINO
Las enfermedades respiratorias como los resfriados y la gripe están causadas por virus que infectan la nariz, la garganta y los pulmones. Estas enfermedades se propagan generalmente de una persona a otra cuando alguien que está infectado tose o estornuda.
Las medidas de prevención que se deben tener en cuenta son:
- Extreme el cuidado de su higiene personal lavándose frecuentemente las manos con agua y jabón. "No comparta alimentos, vasos o cubiertos".
- Cúbrase nariz y boca al toser o estornudar con un pañuelo o estornude sobre el ángulo interno del codo. Tire el pañuelo desechable en una bolsa de plástico.
- Evite tocarse los ojos, la nariz o la boca. "Quédese en casa cuando esté enfermo" y consulte a las autoridades sanitarias del país de destino sobre el tratamiento a seguir.
- Practique buenos hábitos de higiene.
AL REGRESAR DEL VIAJE
Teniendo en cuenta que usted regresa de una zona de riesgo afectada de la nueva gripe, es muy importante que tenga en cuenta estos consejos:
1. Preste mucha atención a su salud durante los 7 días siguientes a su vuelta.
2. Si en ese tiempo presenta alguno de los siguientes síntomas:
o Fiebre
o Tos
o Mucosidad nasal
o Dificultad respiratoria
o Dolor de cabeza
o Dolores musculares
o Malestar general
Contacte telefónicamente con el servicio de emergencia (112) quien le dará las oportunas instrucciones.
- En esa llamada, informe usted de su viaje a la zona afectada y la fecha de regreso.
MEDIDAS GENERALES DE PREVENCIÓN DE LA NUEVA GRIPE EN LOS CENTROS ESCOLARES
Por ahora no hay una vacuna que proteja de este nuevo virus cobrando por ello gran importancia las siguientes recomendaciones generales cuyo cumplimiento, en el caso de la población infantil, cobran especial relevancia. Se recomienda que las siguientes medidas, dirigidas al conjunto de la comunidad escolar, se expliquen, se trabajen y refuercen con el alumnado.Medidas personales:
- Higiene de manos con agua y jabón. El lavado de manos es la medida de higiene más importante para reducir la transmisión indirecta del virus de la nueva gripe pandémica A (H1N1).
- La higiene de manos con jabón y agua es el método recomendado. En lugares donde no sea posible acceder a lavabos, los productos que contienen alcohol también son efectivos, siempre que las manos no estén visiblemente sucias.
- El tiempo que hay que emplear en el lavado es desde un mínimo de 20 segundos hasta aproximadamente durante 1 minuto.
- Es aconsejable lavarse las manos con frecuencia y en particular
- Después de toser.
- Después de estornudar.
- Tras sonarse, tocarse la nariz o la boca.
- Antes y después de cada comida.
- Tras ir al aseo.
- Tras jugar o tocar objetos comunes.
- Cuando estén visiblemente sucias. El procedimiento de la limpieza de las manos es el siguiente:
- Primero mojar las manos con agua.
- Aplicar el jabón y frotar las manos limpiando entre los dedos y bajo las uñas.
- Aclarar con abundante agua corriente.
- Secar las manos con una toalla de papel desechable.
- Cerrar el grifo con la propia toalla de papel desechable.
- Tirar el papel desechable a un cubo con tapa de pedal, si es posible, y con bolsa de plástico y cerrar el cubo.
- Con un pañuelo de papel desechable o papel higiénico, cubrirse la boca y nariz al toser y estornudar ctras ello tirar el pañuelo usado a la basura y lavarse las manos.
- Cuando no sea posible acceder a papel desechable, se realizará sobre la flexura del codo (ver Figura).o la manga de la camisa para evitar la contaminación de las manos.
- Evitar tocarse con las manos los ojos, la nariz o la boca.
- No compartir objetos personales, de higiene o aseo (vasos, toallas...).
- No chupar objetos propios ni ajenos.
|
En la población infantil hay que incidir de forma especial en el lavado exhaustivo y frecuente de manos, así como en el uso del pañuelo de papel desechable.
|
Medidas en nuestro entorno:
- Ventilar diariamente el centro, aulas, salas de reuniones, comedor y cualquier otro espacio común.
- Limpiar con frecuencia superficies, mobiliario docente (mesas y sillas) y aquellos objetos de uso común con productos de limpieza habituales (vajilla, encimeras, aseos, pomos, barandillas, juguetes, teléfonos, teclados y ratones de ordenador, equipamiento deportivo...).
| Todas estas recomendaciones deben ser COMUNICADAS y REFORZADAS con el alumnado en las distintas oportunidades que presenta el currículo escolar. Sobre todos en los niveles educativos iniciales como son las Escuelas Infantiles y la Educación Primaria. |
Descargar información específica para centros escolares y profesionales de la educación
¿DÓNDE SE PUEDE ENCONTRAR INFORMACIÓN RIGUROSA EN RELACIÓN A LA GRIPE?
- Información Gripe A (Gobierno de España): http://www.informaciongripea.es/
- Información Gripe A (Comunidad de Madrid): http://www.madrid.org/gripea
- Recomendaciones generales para la prevención en Escuelas Infantiles.
- Recomendaciones generales para la prevención Centros Escolares No Universitarios.
- Ministerio de Sanidad y Política Social: http://www.msc.es/
- Ministerio de Asuntos Exteriores y Cooperación MAEC: www.maec.es
- Organización Mundial de la Salud: www.who.int/es
- Información sobre los casos de nueva gripe a nivel mundial OMS (Inglés):http://www.who.int/csr/disease/swineflu/en/index.html
- Centro de Control de Enfermedades Europeo (ECDC) (inglés):http://www.ecdc.europa.eu/en/healthtopics/Pages/Influenza_A(H1N1)_Outbreak.aspx
- Portal de Salud de la Unión Europea: http://ec.europa.eu/health/ph_threats/com/Influenza/novelflu_es.htm
- CDC Centro de Control de Enfermedades de Atlanta: http://www.cdc.gov/h1n1flu/espanol/
- Centro de Control de Enfermedades de EEUU: http://www.cdc.gov/h1n1flu/espanol/influenza-porcina-info-general.htm
- Departamento de Salud y Servicios Humanos del Gobierno de los USA: http://espanol.pandemicflu.gov/pandemicflu/enes/24/_www_flu_gov/index.html
(Pulsa para descargar el cartel correspondiente o el folleto)
 |  |